时尚

语言充满智慧从阅读中汲取营养听诺

2019-05-15 01:57:43来源:励志吧0次阅读

“语言充满智慧,从阅读中汲取营养”——听诺

新华北京6月17日电( 王帆)2010年诺贝尔文学奖得主、秘鲁着名作家马里奥·巴尔加斯·略萨17日继续他时隔15年后的第二次访华行程。当天上午,这位75岁的老人现身中国社会科学院接受“荣誉研究员”称号并发表演讲,讲述他的童年生活、青少年求学生涯和不平凡的文学创作经历。“我很荣幸能成为中国社会科学院的一名成员,我会努力尽我所能,让自己确实能配得上这项荣誉”,他表示。年逾古稀的巴尔加斯·略萨精神矍铄、身体硬朗,面容温和,谈起阅读和创作时充满激情,他的西班牙语演讲抑扬顿挫、富有乐感。“15年后我再次踏上这边土地,中国的变化深刻而巨大。此行我希望能和中国作家进行更多、更深入的交流和思想碰撞,了解中国的文学发展现状。”他说。去年10月,略萨折桂诺贝尔文学奖,成为继智利诗人聂鲁达和哥伦比亚作家马尔克斯等之后又一位西班牙语国家诺贝尔文学奖获得者。在当天题为《一位作家的证词》的演讲中,略萨特别提到了法国哲学家萨特和美国作家福克纳对其文学创作产生的重要影响。“通过萨特的存在主义思想,我尝试用哲学方式思考写作问题,而福克纳教会了我如何丰富和创新创作形式和写作技巧,在我的作品中始终能发现他们的印记”。“少年时期的军校生活给我提供了鲜活而生动的写作素材,而在巴黎、伦敦、马德里和巴塞罗那等地的游学定居经历也赋予了我独特的视角和人生体验。”他回忆道。略萨认为,文学不是仅仅追求华丽的词汇,绝不能言之无物,空洞无思想,文学能唤醒人们的意识,与现实生活是紧密联系的,具有特殊的社会。“语言充满着无尽的智慧,从阅读中可以汲取营养,当今娱乐生活可谓纷繁复杂,看文学作品不是浪费时间,文学不应成为现代教育中的备选科目。”他说。出生于秘鲁的略萨在27岁时就以小说《城市与狗》跻身拉美作家行列。随着拉丁美洲“文学爆炸”的声浪,他走向世界并于上世纪70年代末登陆中国,与马尔克斯、富恩特斯和科塔萨尔等“文学爆炸”主将一道叩响了中国文坛的大门,尤其对中国先锋写作产生了很大影响。谈及近期的写作计划,略萨透露他正在写一篇有关表演艺术的杂文,“我个人有很多规划,从没想过现在就停笔,但缺少时间,我希望自己能长寿,实现我的所有愿望和梦想”。略萨的作品已被翻译成30多种文字,其中已在中国出版的包括《城市与狗》《绿房子》《酒吧长谈》和《坏女孩的恶作剧》等,而《世界末日之战》和《凯尔特人之梦》也将与中国读者见面。略萨此行受到社科院外文所、塞万提斯学院、九久上书城、上海外国语大学和中国人民大学的邀请,于6月12日至20日访问上海和北京。17日下午他参加了与莫言、铁凝和阎连科等中国作家、翻译家和学者的圆桌座谈,18日将在北京塞万提斯学院出席“西语日”活动。

钢格板厂家
深圳工地洗车槽
红中麻将
分享到: